アメリカ　キャットファッションショーがアルゴンキンホテルにて開催されました。

出典

//gothamist.com/2012/08/09/cat_fashion_show_1.php#photo-1

//gothamist.com/2010/08/12/cat_fashion_show.php#photo-1

　2012/8/8アルゴンキン・ホテルの猫が彼女の家の営業再開を祝いました。
　2012/8/8アルゴンキン・ホテルの猫が彼女の家の営業再開を祝いました。
彼女の年次キャットファッション・ショーです。これはアルゴンキン・ホテルの猫マチルダの第2の使命です。
今年はランウェイショーの代わりにホテルのスイートルームでパーティしました。
しかし、コスチュームはすべての猫が必要とされ、参加猫はバニースーツからシルクハットまで様々なファッションに身を包んでいます。

　残念なことにこのイベントは2010年にピークを迎えた後、下り坂でした。
しかし、我々は2013年に復活を望んでいます。キャットウォークを取り戻しましょう！

　このマチルダは1930年代から続く、ストリートから迎え入れられた10番目の猫です。
その精神により、この年中行事にて他のシェルター猫の援助を行っています。
昨晩はペット福祉団体Bideaweeによって、ペットの養子縁組センターが設けられました。
そして、集められた寄付はニューヨークSAVE社(低所得のペット所有者の援助と支援を目的とする非営利組織)に送られます。

※翻訳は100％保障するものではありません。
また、日本では状況等違う場合がありますので、ご注意ください。
より完璧に理解したい方は出典元をお尋ねください。

－サイト管理者の感想－

　アルゴンキン・ホテルで開催されたキャットファッションショーの話題です。
2歳のマチルダちゃんに会いに友人猫が正装で訪れます。
ペットに寄与するためのイベントとしても定着しているようですね。
来年は復活して、元のファッションショーのような体裁で行っていただきたいものです。
写真は一部です。出典元にいろいろな写真がありますので、ぜひご覧になってください。